» » Translation as Intervention (Continuum Studies in Translation)

Download Translation as Intervention (Continuum Studies in Translation) fb2

by Jeremy Munday
Download Translation as Intervention (Continuum Studies in Translation) fb2
Words Language & Grammar
  • Author:
    Jeremy Munday
  • ISBN:
    0826495192
  • ISBN13:
    978-0826495198
  • Genre:
  • Publisher:
    Continuum; 1 edition (January 23, 2008)
  • Pages:
    184 pages
  • Subcategory:
    Words Language & Grammar
  • Language:
  • FB2 format
    1925 kb
  • ePUB format
    1209 kb
  • DJVU format
    1895 kb
  • Rating:
    4.3
  • Votes:
    117
  • Formats:
    lrf rtf doc lrf


This book examines the role of the translator as a politically active one, with the potential to change the outcome of political, religious and social events.

This book examines the role of the translator as a politically active one, with the potential to change the outcome of political, religious and social events. The contributors examine the effect of translation and intervention in a range of issues and case studies including the role of translation in the South African courtroom, Spanish religious publishing, Chinese rhetoric, and Arabic political interviews and speeches

In retrospect, the title of the book is somewhat tautological, as surely all translation involves intervention.

In retrospect, the title of the book is somewhat tautological, as surely all translation involves intervention.

Continuum Studies in Translation The contributors examine the effect of translation and intervention in a range of issues an. .

Continuum Studies in Translation. This book examines the role of the translator as a politically active one, with the potential to change the outcome of political, religious and social events. The contributors examine the effect of translation and intervention in a range of issues and case studies including the role of translation in the South African courtroom, Spanish religious publishing, Chinese rhetoric, and Arabic political interviews and speeches.

Items related to Translation as Intervention (Continuum Studies in.Jeremy Munday is Director of the Centre for Translation Studies, University of Leeds, UK.

Items related to Translation as Intervention (Continuum Studies in Translatio. Translation as Intervention (Continuum Studies in Translation). This book examines the role of translation as a politically and socially active phenomenon which moulds and potentially alters the outcome of many types of communicative event. The contributors examine the effect of translation and intervention in a range of situations and case studies including the European Union, marginalized literature in India, Arabic historical texts and interpretation in the South African courtroom.

International Faust Studies: Adaptation, Reception, Translation. Alexander Baumgarten: Metaphysics. A Critical Translation with Kant’s Elucidations. January 2017 · Kant-Studien.

Are you sure you want to remove Translation as Intervention (Continuum Studies in Translation) from your list? Translation as Intervention (Continuum Studies in Translation). Published November 23, 2007 by Continuum International Publishing Group. Translating and interpreting.

Introducing Translation Studies. He has a Doctorate in Translation Studies and his publications include a wide range of papers in the field, as well as translations of Latin American fiction. Basil Hatim, Heriot-Watt University. Introducing Translation Studies. Theories and applications Jeremy Munday. First published 2001 by Routledge 11 New Fetter Lane, London EC4P 4EE.

Translation as Intervention (Continuum Studies in Translation). Tell us if something is incorrect.

Translation as intervention Continuum 9780826495204 : Examines the role of the .

Translation as intervention Continuum 9780826495204 : Examines the role of the translator as a politically active one, with the potential to change the outcome of political, religious and s. Introducing Translation Studies remains the definitive guide to the theories and concepts that make up the field of translation studies.

This book examines the role of translation as a politically and socially active phenomenon which moulds and potentially alters the outcome . Translation as intervention Continuum studies in translation.

This book examines the role of translation as a politically and socially active phenomenon which moulds and potentially alters the outcome of many types of communicative event.

This book examines the role of translation as a politically and socially active phenomenon which moulds and potentially alters the outcome of many types of communicative event. The contributors examine the effect of translation and intervention in a range of situations and case studies including the European Union, marginalized literature in India, Arabic historical texts and interpretation in the South African courtroom. The result is a comprehensive examination of this key question in translation studies: to what extent and in which ways does the translator, and those involved in the translation process, intervene in the discourse he or she translates?

Translation as Intervention is a fascinating collection of essays discussing this most central of topics in translation studies. It will be of interest to postgraduates and academics researching in this area.