» » Alice's Abenteuer im Wunderland (German Edition)

Download Alice's Abenteuer im Wunderland (German Edition) fb2

by Lewis Carroll
Download Alice's Abenteuer im Wunderland (German Edition) fb2
Humanities
  • Author:
    Lewis Carroll
  • ISBN:
    3640213335
  • ISBN13:
    978-3640213337
  • Genre:
  • Publisher:
    GRIN Publishing (November 18, 2008)
  • Pages:
    142 pages
  • Subcategory:
    Humanities
  • Language:
  • FB2 format
    1702 kb
  • ePUB format
    1796 kb
  • DJVU format
    1712 kb
  • Rating:
    4.5
  • Votes:
    756
  • Formats:
    txt lrf lrf docx


Alice's Abenteuer im Wund. has been added to your Cart. The old zimmerman version has the old German script and original illustrations. It has also changed the parables to fit the German culture.

Alice's Abenteuer im Wund. This was done with the full support and approval of Lewis Carroll. The echo library version, maroon cover, is in modern english type and has no illustrations.

Alice in Wonderland, Alice im Wunderland - Bilingual English German with translation placed directly side by. .

Lewis Carroll ( 27. Januar 1832 in Daresbury im County Cheshire; † 14. Januar 1898 in Guildford im County Surrey; eigentlich Charles Lutwidge Dodgson) war ein britischer Schriftsteller des viktorianischen Zeitalters, Fotograf, Mathematiker und Diakon. Er ist der Autor der berühmten Kinderbücher "Alice im Wunderland", "Alice hinter den Spiegeln" (oder "Alice im Spiegelland") und "The Hunting of the Snark".

LibriVox Aufnahme von Alice's Abenteuer im Wunderland, von Lewis Carroll. Gelesen von Kara und Elli

LibriVox Aufnahme von Alice's Abenteuer im Wunderland, von Lewis Carroll. Gelesen von Kara und Elli. Die Titelheldin Alice wird während eines langweiligen Picknicks mit ihrer Schwester auf ein weißes Kaninchen aufmerksam, dem sie schließlich in dessen Bau folgt. Dabei landet sie in einer traumartigen Unterwelt, die vor Paradoxa und Absurditäten nur so strotzt. Die fiktionale Welt, in der Alice im Wunderland angesiedelt ist, spielt in solch einer Weise mit Logik, dass sich die Erzählung unter Mathematikern und Kindern gleichermaßen großer Beliebtheit erfreut. Sie enthält zahlreiche satirische Anspielungen – nicht nur auf persönliche Freunde Carrolls, sondern auch auf die Schullektionen, die Kinder im England jener Zeit auswendig lernen mussten.

Alice's Abenteuer im Wunderland book. Alices Abenteur im Wunderland (translated by Antonie Zimmermann) was the first translation of Lewis Carroll's Alice in Wonderland to appear after the book's initial publication and success in 1865.

Books related to Alice's Abenteuer Im Wunderland.

Alice's Abenteuer Im Wunderland by Lewis Carroll. Books related to Alice's Abenteuer Im Wunderland.

Alices Abenteur im Wunderland (translated by Antonie Zimmermann) was the first translation of Lewis Carroll's Alice in Wonderland to appear after the book's initial publication and success in 1865. His correspondence with Macmillan (his English publisher who conducted the negotiations with Leipzig) reveals how exacting he was over such matters as format, margins, picture placement, paper, binding, price, and even certain textual details.

ISBN 13: 9781904808459.

Short Title GER-ALICES ABENTEUER IM WUNDER. See all. the nile has no other items for sale. Details about Alice's Abenteuer Im Wunderland (Illustrated) by Lewis Carroll (German) Paperbac. At The Nile, if you're looking for it, we've got it. We've got this. Affiliation Christ Church College, Oxford. Alice's Abenteuer Im Wunderland (Illustrated) by Lewis Carroll (German) Paperbac.

Title Alice's Abenteuer Im Wunderland. Publisher Createspace Independent Publishing Platform. Alice's Abenteuer Im Wunderland by Lewis Carroll (German) Paperback Book.

Klassiker aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Deutsch - Pädagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, , - Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Erstmalig erschienen 1869, aus dem Englischen von Antonie Zimmermann, mit den Illustrationen von John Tenniel. Auszug: Alice fing an sich zu langweilen; sie saß schon lange bei ihrer Schwester am Ufer und hatte nichts zu thun. Das Buch, das ihre Schwester las, gefiel ihr nicht; denn es waren weder Bilder noch Gespräche darin. Und was nützen Bücher, dachte Alice, ohne Bilder und Gespräche? Sie überlegte sich eben, (so gut es ging, denn sie war schläfrig und dumm von der Hitze,) ob es der Mühe werth sei aufzustehen und Gänseblümchen zu pflücken, um eine Kette damit zu machen, als plötzlich ein weißes Kaninchen mit rothen Augen dicht an ihr vorbeirannte. Dies war grade nicht sehr merkwürdig; Alice fand es auch nicht sehr außerordentlich, daß sie das Kaninchen sagen hörte: O weh, o weh! Ich werde zu spät kommen! (Als sie es später wieder überlegte, fiel ihr ein, daß sie sich darüber hätte wundern sollen; doch zur Zeit kam es ihr Alles ganz natürlich vor.) Aber als das Kaninchen seine Uhr aus der Westentasche zog, nach der Zeit sah und eilig fortlief, sprang Alice auf; denn es war ihr doch noch nie vorgekommen, ein Kaninchen mit einer Westentasche und einer Uhr darin zu sehen. Vor Neugierde brennend, rannte sie ihm nach über den Grasplatz, und kam noch zur rechten Zeit, um es in ein großes Loch unter der Hecke schlüpfen zu sehen. Den nächsten Augenblick war sie ihm nach in das Loch hineingesprungen, ohne zu bedenken, wie in aller Welt sie wieder herauskommen könnte.

Rarranere
Just be aware that these reviews are confusing because some are for the old zimmerman version and some are for the echo library version. The old zimmerman version has the old German script and original illustrations. It has also changed the parables to fit the German culture. This was done with the full support and approval of Lewis Carroll. It is out of print, but some of the reviews still refer to this older version. The echo library version, maroon cover, is in modern english type and has no illustrations. Sad. There is no explanation of the text or translation, though it may be direct from the old zimmerman version. If you can get a copy of the older version with the old script and illustrations it is a treasure! Plus it is beneficial to know how to read the old script.
SkroN
Reading this classic in another language really does create another level of Wonderland!....Ich will sagen: Lesen dieser Klassiker in einer anderen Sprache wirklich schafft eine andere Niveau des Wunderland. (Please correct if wrong.)
Yadon
Ich wuerde gerne Wunderland (sp?) besuchen.
Qumen
Delivered timely and in great condition.
Simple fellow
Ein Kinderbuch, nicht schlecht.
6snake6
Great book. Format on kindle is good. The old german letters are not that bad. Easily readable if you have ever seen them before, and you probably have if you can read this book.
Alister
what a pity. i cannot judge the translation but orthography is a complete desaster. and please never try to listen to it! a very strong american accent trying to read a german text full of mistakes. it was hard for me - as a german - to figure out the different words.
eine nette Geschichte die in dieser Version sehr gut vom Buchsatz umgesetzt wurde. Da macht es Spass der Geschichte zu folgen.