» » Troubadour Poems from the South of France

Download Troubadour Poems from the South of France fb2

by William D. Paden,Frances Freeman Paden
Download Troubadour Poems from the South of France fb2
History & Criticism
  • Author:
    William D. Paden,Frances Freeman Paden
  • ISBN:
    1843841290
  • ISBN13:
    978-1843841296
  • Genre:
  • Publisher:
    D.S.Brewer (October 18, 2007)
  • Pages:
    292 pages
  • Subcategory:
    History & Criticism
  • Language:
  • FB2 format
    1770 kb
  • ePUB format
    1164 kb
  • DJVU format
    1820 kb
  • Rating:
    4.4
  • Votes:
    109
  • Formats:
    azw lit rtf lrf


has been added to your Cart.

This collection aims to redress the situation has been added to your Cart.

Troubadour Poems from the South of France. William D. Paden, Frances Freeman Paden. Скачать (pdf, . 8 Mb).

William D. Paden (translator), Frances Freeman Paden (translator). Genres include love songs, satires, invectives, pastourelles, debates, laments, and religious songs.

FRANCES FREEMAN PADEN is a Distinguished Senior Lecturer in The Writing Program and Gender Studies, also at Northwestern University . Feb 27, 2019 Peter Croft rated it it was amazing. This collection of texts will completely shatter your view of southern France and the troubadours. Some of this stuff is super randy, Guillame of Auqitaine (grandfather of Eleanor, he's considered by some to be the first troubadour) would seem to have been a dirty old geezer, not to mention super violent.

Paden and Paden, Troubadour Poems no. 28. 13. Jaufre Rudel, "Pro ai del chan essenhadors," Wolf . This is the story of American assistance to both unoccupied France and Vichy, and to Northwest Africa from 1942 though 1945

Paden and Paden, Troubadour Poems no. Jaufre Rudel, "Pro ai del chan essenhadors," Wolf and Rosenstein no. 1; trans. Paden and Paden, Troubadour Poems no. 9. 14. Respectively PC 70,26, v. 41; PC 155, 20, v. 16; PC 10,12, v. 26, all in COM2  . This is the story of American assistance to both unoccupied France and Vichy, and to Northwest Africa from 1942 though 1945.

Frances Freeman Paden. This collection aims to redress the situation, presenting English verse translations in contemporary idiom and a highly readable form.

Authors: William D Paden Frances Freeman Paden .

FRANCES FREEMAN PADEN is a Distinguished Senior Lecturer in The Writing Program and Gender Studies, also at. .Additional Product Features. Frances Freeman Paden, William D. Paden. Place of Publication. Boydell & Brewer Ltd. ISBN-10. 7 Black & White Illustrations, 1 Black & White Line Drawings.

Translated by William D. Paperback 9781843844082. Modern English translations of a wide selection of troubadour poems.

William D Paden; Frances Freeman Paden

William D Paden; Frances Freeman Paden. This button opens a dialog that displays additional images for this product with the option to zoom in or out. Tell us if something is incorrect. Troubadour Poems from the South of France.

The poetry of the troubadours was famous throughout the middle ages, but the difficulty and diversity of the original languages have been obstacles to its appreciation by a wider audience. This collection aims to redress the situation, presenting English verse translations in contemporary idiom and a highly readable form. It includes some 125 poems, with a strong representation of those composed by women, and goes beyond traditional limits in time to feature a sampling of the earliest texts in the Occitan language, written in the tenth and eleventh centuries, and later works from the early fourteenth. Though most poems translated in the book were written in Occitan, the vernacular of southern France, there are also a few translations of poems written in the same place and time but in other languages, including Latin, Hebrew, Norse, Catalan, and Italian. Genres include love songs, satires, invectives, pastourelles, debates, laments, and religious songs. A comprehensive introduction places the troubadours in their historical context and traces the development of their art; headnotes introduce each poet, and the book ends with a bibliography and suggestions for further reading. WILLIAM D. PADEN is a Professor of French and Italian at Northwestern University, and was recently named a Chevalier dans l'Ordre des Palmes Académiques. FRANCES FREEMAN PADEN is a Distinguished Senior Lecturer in The Writing Program and Gender Studies, also at Northwestern University.

Samut
Paden and Paden offer tight, very readable translations (no small feat) of a wide range of troubadours. Although the breadth of the anthology does not allow the editors to offer a large number of songs by any one troubadour (and hence to give you a good idea of individual voices and styles), this anthology will give you the best possible introduction to the entire tradition.

Note: this anthology does not include the original Occitan texts.
Goldcrusher
I received this very poor print quality paperback. The illustrative pages blurred. I am returning the book. I thought I was receiving a hardback copy by this seller. The original book illustrations were beautiful. This book print is not acceptable.
Stanober
This treatment of the Troubadour Poems is an amazing read. The scholars have obviously given great care to the translations. I thoroughly enjoyed reading the book and will enjoy having it in my library for future reads. Jean Moffat